Scenery of February

Even if it is Tokyo lined with buildings, there are color of a season. I loved country with the four seasons, but I'm not staying now... You will know how color of a Japanese traditional painting comes out naturally if You live in Japan. These are photos I shoot on February. Can you feel color of season?

日本を離れて久しい私には、暮らしている場所が熱帯ということこともあってか、日本に帰る度に季節ごとにそれぞれ空気の色みたいのがあるような気がします。日本に暮らしているときはそんなことは思いもしなかった（でもないが、実感としては薄かった）のですが、写真を始めてからというもの日本で撮った写真をみるにつけそういう気がしています。昔スペインに行ったとき、写真に撮って確かめるまでも無く、「なんだこの色は！」と衝撃を受けたことがありますが、確かにその国毎の色っていうのがイメージとしてあると思います。中国に行ったときは、あの派手な色使いな物ものが氾濫しているにも関らず、灰色が頭から離れませんでした。今日は関東地方、涼しくすごしやすかったそうですが、さわやかな空気をここでまたおひとつ。

-Japan- (KONICA S II * KODAK GOLD 200)

Around town (KL 03)

C35 is the camera which operation is very simple, and come out well. Also it is a very compact and excellent camera. A higher model has C35FD, but an exposure meter does not work, and my camera is in a state awaiting repair. C35 being sold in auction very cheap, I think that there is not loss even if you buy 1 with small money in your pocket. Get it and try!

最近写真撮りに出る時間が無く、古い写真ばっかだなあ。このC35は今、知り合いに貸し出しているのですが、彼曰く「すごく良く写りますねえ。もう暫く貸しといて下さい・・・」と。そうなんだよねえホント良く写りますこのカメラ。露出の上下の限界も一目でわかるし、限界外でもシャッター落ちるし、ISO２００を使っとけば上下補正もできるし、コンパクトお手軽カメラはこれだけでいいんじゃない？って気になるくらい。以前、このカメラにPLフィルターつけて撮ってたんですが、こういう指針がファインダーで確認できるタイプだと、PLフィルター回してコントラストの強弱をある程度確認できるんですよね。そんなことして撮ってるアホはあまりいないか。そろそろ遠出したいウズウズ症状が出てきてます・・・

-malaysia- (KONICA C35 * FUJI SUPERIA 200)

National Gallery 01

暫く前に行った近所のナショナル・ギャラリーでの写真。え？撮影だめだろって？　そうなんです。結構厳しくて、入り口でバッグをロッカーに入れるように言われます。で？・・・って、そこで肩に掛けてたカメラだけはそのまま入ろうとしたら・・・。「別にいいよって」。良く判りません。
最初の2枚はマレーシアのテキスタイルで有名なバティックの原画にする為のものだと思います。というよりも、原画の練習って感じでしょうね。

It is a photograph in National Gallery. Recently, we can watch interesting exhibition work compare with before. First two pieces are the original pictures for Malaysian traditional batik.




This is batik itself.

これはバティックそのもの。



It is a very interesting moving picture.

これは、おちゃめな電気がピカピカつくオブジェ的タブローですなあ。

Snapshot 02

It because of film... But, these are good enough resolution for half size, do you think?

もう少しピリッと写る筈（腕のことはさておき・・・）だよな～。
いや、やっぱフィルムのせいですね、って、そのうちまたばらしたりして。

-Malaysia- (ANSCO Memo II * KM CENTURIA 400)


Your dream comes true with this big incense stick !!!

でっかい線香ですなあ～。これなら願い事もいろいろ叶いそう。


Entrust camera, then you won't miss... yah- just what you say.

親子でじゃれるの図。影が良い感じ？

Ｉnteresting unexpectedly sometimes.

電線からすればこんなにぶれてる筈ではないのだが。ま、面白いから良いか。

Homesickness ... sure?

busy busy every day...

ここのところ、土日も無く夜までお仕事とお付き合いでチト・タイアードだなあ。

-Malaysia- (OLYMPUS 35RD * KODAK GOLD 400)

I wanna back to home and get train...

日本に帰って、中央線に乗り・・・

Get down at familiar station...

中野駅で降りて、ジャンクでも漁って・・・

And get good liquor... Hey, how about family !!!

有泉お湯割り飲みたいねえ～～

Around town (Melaka 08)

Shots when i went melaka on the other day.

最近用事でまたマラッカに寄ったときの数ショット。

-Malaysia- (CANON T-90 * FD 50/1.4 ,24/2.8 S.S.C * FUJI SUPERIA 200)

Simba and fellows

Simaba's upper parts.

-Malaysia- (CANON T-90 * FD 50/1.4 S.S.C * FUJI SUPERIA 200)

Lower...




(FD 24/2.8 S.S.C )

The Bon festival dance （盆踊り）

This is The Bon Odori Festival. Originally it is a Japanese summer festival, but this is held in Malaysia by a Japanese association and it is more than 30years history. More than 40,000 participate in this on a very big scale every year. It is wonderful that local people dance a Japanese dance together.


マレーシア、クアラルンプールの盆踊り大会は30年以上の歴史があり、今では当地での最も大きな催事のひとつになっています。ローカルの人たちも毎年この祭りを楽しみにしており、浴衣姿（チョットへんてこだったりしますが）もありで、みなさんが一緒になって櫓のまわりで踊っている姿をみるに、日本でこのような盆踊りを見かけることが無くなった（私だけかな・・・）今日この頃、なかなか感慨深いものがありますよ。来場者は今年は去年よりも多く、4万人を越したようです。数年前には10万という数字も聞こえてきたほど、すごい規模です。これだけの規模のお祭りを、その経費から場所の提供、運営ボランティア云々その殆どを日本人会の元、日本人と日系企業で取り仕切っているというから、こりゃすごいですね。それにこのイベント入場無料だし、うちわはもらえるし。担当者の皆皆々様、お疲れ様で御座いました～。

-Malaysia-

Light and shadow

If I think, every thing can be seen by Light and shadow...

思えば光と影で物って見えるんですよねえ・・・

-Malaysia- (RICOH 519 Deluxe * KODAK GOLD 100)

My Old Camera (Ricoh 300S)

I don't know why but I like RICOH Camra very much. This Ricoh 300S is very easy to operate and also take good quority of photo. Please contact me if you have Ricoh Max or Ricoh Wide which are range finder camera I'm looking for. I'll try to offer you my best to get those (Sorry, but it's very low budjet,,,).

リコーのカメラが何となく欲しくなります。ま、モノによってではありますし、大して持ってるわけでもないですが、何だかんだといつの間にかレンジファインダーがRicoh519Deluxe２台に、エルニカ２台、そしてこの300S。SLRがXR-PにXR-20SP、、、ってな具合です。あとハーフではCADDYと、RICOHブランドじゃないですが、アンスコOEMのMemo II(オートハーフ・ゾーンフォーカス)が3台ありますねえ。今、無性にMAXとWIDEが欲しいんですが、安いのが出てこないんですよね。WIDEに到っては、オークションで見たこと無いし。

で、このカメラの写り、まあ時代相応ってとこでしょうけど、良く写ると私は思いますです。

-Malaysia- (RICOH 300S * KODAK GOLD 100)





I found YASHICA sign board around KL town. I knew it may not, but just ask to guy "Do you still have some stock?". Unfortunately it's not...

いまだにYASHICAの看板がついたカメラ屋さん。もしやと思い試しに聞いてみましたが、流石に置いてませんでしたね～デッドストック。看板だけでももらってこようかな？

Foods and Drinks 01

The durian which I saw in Shinjuku Japan. It's supprise prise US$20~35!!! We can eat those about US$ 1.5~2.5 in Malaysia even in Kuala Lumpur town area. I like malaysia durian very much cause of thick taste.

日本で見かけたドリアン。２５００円～４０００円とはまたたまげた価格ですなあ。地域毎に贔屓はあるでしょうが、マレーシアのドリアンは味がしっかりと濃厚で（これが嫌いな人にはきついんでしょうが・・・）美味しいです。季節に田舎に行くと、そうだなあ１個１５０～３００円で食べれるかなあ。街中でもたいして変わらない価格ですけどね。

-Japan- (KONICA C35EF3 * KODAK MAX 400)

You may be surprised to see so many kind of refreshing drinks in Japan. Article cycle is very fast and kind of sees new article whenever You enter shop. There are many nice drinks which matched with needs of a customer.

日本の飲料品の種類にはホント驚きますね。長く見かけるボトルもあるけど新しいのもどんどん出てるところを見ると、商品サイクルが激しいんでしょうね。私の場合、日本の飲料品ってどれ飲んでも「ん、まあ結構美味しいじゃん」って思ってしまうのです。味がこなれているというか、ぶつかる味が無いというか、、、。ここらで、アクのある飲料なんか出ると結構うけたりして・・・ないか日本じゃ。年がわかりますが、昔、Dr.Pepperっていうサロンパスみたいな風味の飲み物ありましたよねえ。結構好きだったんです。それで、マレーシアに来たら、ここに殆ど同じ味の「サーシー」っていう清涼飲料あったんですよ。でも、最近それもみかけないなあ。

KLCC (Kuala Lumpur City Centre 02)

I cannot go out to take photo recently, and it is KLCC again.

最近写真を撮りに出かけることができなくて、またKLCCです。

-Malaysia- (CHINON CE-5 * ZENITAR 16/2.8 * FUJI SUPERIA 100)

Around town (KL 02)

This is The Jodo sect of Buddhism Temple. I think Malaysia is very good Moslem nation which accepted coexistence with another religion. Malaysia is very very good place to stay. Come join us !


時々お参りするお寺の柱。南無阿弥陀仏・・・とありますから、法然・浄土宗でしょうか。確か我が家は浄土真宗だったと思いますが、ま、問題は無いですよね。世界中の人々が神様に救いを求めるのに、それぞれしきたりや決まりが異なることがいろいろ世の中を難しくしてますよね。両論あるでしょうが、ここマレーシアは、他宗教を受け入れた社会を実に良い状態で形成しているモスリム国家ではないでしょうか。とても暮らし易い国です。お勧めしますよ・・・

-Malaysia- (CANON T-90 * FD50/1.4 - 24/2.8 S.S.C * FUJI SUPERIA 200)



I donated property, but, It seems he does not like photograph.

お布施はしたんですが、写真は嫌いみたいです。

WHAT IS A SCHOOL ?

How do you think ?

「学校ってのは、四方が壁で明日の入った建物」＜すんません、直球訳で・・・＞
って、どうよ？

-Malaysia-
(EOS1000FN * TAMRON 17-35 * KM CENTURIA 200) x2
(YASHICA FX-70 * YASHICA ML 35/2.8 * KODAK GOLD 100) x2

Around town (KL 01)

This dog of the play height climbs all over a step and is not going to leave me. Though they are cute, you must not touch them.

遊び盛りの彼は、足元に絡み付いて離れようとしません。

-Malaysia- (CANON T-90 * FD50/1.4 - 24/2.8 S.S.C * FUJI SUPERIA 200)

In fact, this lens is not so good condition, but color and resolution are splendid.

ムムムム、絵画的な色で撮れましたな～

I forgot to get a price, but it will be not so high. May,,, US$10~20 ? I don't know...

ただでさえ現地人と間違えられるのに、こんなアクセサリー付けたらもう日本人とは誰も思ってくれないでしょうね。ん～、でも試してみるかあ・・・

She is a famous singer in Japan called AYU.

マレーシアで見かけた　アユ。